BATAK PROVERBS

IJUK DI PARA-PARA
HOTANG DI PARLABIAN
NABISUK DO NAMPUNA HATA
NA OTO TU PANGGADISAN

I jK\ di pr pr

hot  edo pr\ lbian\

n bisK\ nm\Pn ht

n  ao to T p  eg di sn\

If the writings displayed above are strange, your computer has not been installed BATAK FONTS yet

IT MEANS:

Those fools are useless and even they will be fooled by those who are smart and 

those who are smart will dominate.

JOLO TINIPTIP SANGGAR

LAHO BAHEN HURU-HURUAN

JOLO SINUKKUN MARGA

ASA BINOTO PARTUTURAN

 

jolo tinpi\tpi\ s  egr\

lho bhnE\ HRHRan\

jolo si nK\kN\ mr\g

as binoto pr\TTrn\
If the writings displayed above are strange, your computer has not been installed BATAK FONTS yet
IT MEANS:
For Batak people the family relationship is the most important.
They are not permitted to call someone's name, except they are still children.
They must call them like: BAPA/INANG TUA (our father's elder brother/ our mother's elder sister), BAPA/INANG UDA (our father's younger brother/ our mother's younger sister), OMPUNG (grandfather/ grandmother), NAMBORU (aunt), AMANGBORU (uncle), ITO (sister), LAE (brother in law), AKKANG/ ANGGI (elder/ younger brother/ elder/ younger sister), TULANG (uncle), NANTULANG (aunt).
Without asking for the clan/ family name and family tree if they are in the same clan, of course, we will be categorized as the  impolite person.

NANGET UNANG TARTUKTUK

MANAT UNANG TARROBUNG

It means:

In doing something must be careful, because when we make a mistake, it can be fatal for ourselves

SONGON SORHA NI PADATI DO IANGGO NGOLU ON.

Share:

Read More

DALIHAN NA TOLU

1. MULA NI DALIHAN NATOLU
    Ia Dalihan Na Tolu ima sada tudos-tudos na marmula sian rumang ni tataring laho mangalompa pakke soban. Ingkon tolu (3) batu di bahen asa boi hudoni denggan parpeakna.Dang adong tataring ni halak batak opat manang lobi sian i dalihanna. Sian angka holang na natolu i ma muse soban di surdukkon. Tudos tusi do nang adat ni partuturan di halak BATAK.

2. LAPATAN NI DALIHAN NATOLU
A. 1. Somba Marhula-hula : Ingkon raja jala sangap do bahenonta hula-hulatta. Boasa songoni? Asa arga do dihita sabotulna ibotona i na gabe pardijabutta. Porsea do hita, angka tangiang ni hula-hulata tangihononni Tuhan i. Ido asa didok mangido pasu-pasu sian hula-hula marhite-hite tangiang nasida tu Tuhanta. Molo tung adong pe na mandok mamasu-masu hula-hulata ninna, nahurang singkop do hatai didok, songon na hudok diginjangi do.
     2.Elek Marboru: Ianggo na jolo dang masa di songgak boruna, ingkon elek-elek on do. Manang na beha pe pangalaho ni boru i, ingkon do dielek. na paduahon, sai boru do na ruminggas mangulahon manang aha pe ulaon. nasida do na lumoja, isara ni adong ulaon pesta parhobas ma nasida. Manat do didok hata tusi asa denggan diulahon.
     3. Manat MArdongan Tubu: Molo mardongan tubu, manang dongan sabutuha/ samarga, ikkkon do manat-manat. Ikkon botoon do songon dia partuturan tusi, unang do nijou anggi, hape abang ni iba, nijou anaha hape among ni iba, nijou ompung hape anak ni iba, nijou akkang boru hape anggi boru. Ai olo do marbada halak Batak holan alani panjouon. Jadi unang adong na songon i. Na paduahon, molo adong ulaon, ikkon dongan tubu do na mangulahonsa, mulai mangarangrangi ulaoni sahat tu panimpulina. Jala manat do tu dongan tubu na laho pasahatton i.

Share:

Read More

WELCOME TO MY ANIMATION...

Share:

Read More

THE LEGEND OF MARDAN ISLAND (in TOBA alphabets)

Share:

Read More

UNFORGETTABLE EXPERIENCE

Taon 80-han di tingki marsikkola dope di SMA nunga marhuta sada iba manang merindekos goarna. Ia au sajabu do dohot angka dongan na kuliah. Husewa hami do sada bagas, margugu dos do hami uang kontrakan ni jabu i. Inganan na di Kota Medan di Simpang Limun. Holan sasada au do SMA, dongan na asing nunga parkuliah ai alana sahuta dope hami sian hitaan.
Jot jot do husungkun nasida taringot tu angka parsiajaranku, sipata do diajari nasida au molo adong naso huantusi.
Alai molo nga mulak au sian parsikkolaan, olo do holan sasada au di jabu. Ai kuliah siang/ sore do angka dongan ki. Holan mulak sikkola, jot-jot do au sai modom, ai so adong si ulaon. Dang songon dihuta, holan mulak sikkola, pintor borhat do tu balian.
Molo tingki marpungu dohot angka dongan na asing, dipukka ma markartu/ marjuji. Olo do sipata suda hepeng balanjo dohot uang sikkola ni jujihon. Mulak tu huta mangalap balanjo hape dang tikkina dope. Gabe ido muruk angka natua-tua niba. "Ai nunga suda huroha hepengmu? Ai tanggal piga dope on," ninna natoras ni iba. "Ai na so diboto ho do inong, ai manuhor buku hami.Jadi tu si do hupakke hepeng i,"nidok ma sipata. Margabus ma iba tahe asal ma dapot hepeng on.Ai so ni pikkiran be na pogos natua-tua i, mangula do ulaon na.
Sabotulna dang na holan iba sisongon i. Godang do angka parsikkola na songon i. Angka gabus do di ula. nang pe songon i dang piga-piga na sundat sikkola, hira-hira berhasil do nian tungpe holan tamat. Alani i do ra asa dibaen angka na malo ende taringot tusi.
Saonari pe dang tarsalahon hita molo tung pe annon di bahen angka ianakkonta songon i tu hita. Holan tangiang ma tagogo tu Tuhan i anggiat adong habisuhon tu angka ianakkonta i.

Share:

Read More

DI RONDANG NI BULAN ( THE MOON SHINING)

Molo dung poltak bulan, pintor sude angka dakdanak, naposo marsigoraan. Marmeam ma sude, adong do i nadeba, martumba, adong do muse martabuni-tabuni, jala adong do i muse holan na marhuling-huling assa, dohot angka na asing dope. Sude do rap marlasniroha. Jarang do marbada alana sa alaman manang sahuta do sude.
Parmeaman na untabo holan matabuntabuni do, ai ikkon luluan do dongan tu bara ni jabu, tu pollak-pollak, di toru ni bulu, tu lobu ni pinahan/ horbo, tu liang-liang, manang aha na boi partabunianan tahe. Jala jot-jot do angka dongan di tabunihon begu ninna. Olo do dungpe marsogot nai jumpang, ai so diboto ibana i. Alai olo do adong na jekjek. Tingki ibana gabe sipangalului/panjaga dang dilului donganna alai gabe mulak ibana tu jabuna. Hape sai tong do martabuni iba. Nungpe hira-hira leleng ninna rohama,"Ai didia Ibana, boasa so dilului." Hape dang disi be nunga mulak tu jabuna. Ipe gabe siparekkelon doi bohama tahe namarmeam-meam do goarna.
Martumba pe sada meam-meam na mansai ribur do. Ai marende huhut marembas do disi. Tamba do anggo parbinotoan tu angka ende-ende dohot mansam ni pangeol ni gonting. Alai gumodang do angka naborua mangulahon on. Boasa songon i? Sipata molo adong baoa sai dirimpu do na adong boru-boruna. Adong do nian tong dohot angka baoa.
Marhuling-huling assa ima sada parmeaman na marsisukkunan. Di bahen do iba marpikkir. Olo do sipata alusna dang dapot roha sai hera na gait begeon.
Tarsongon on: " Niadu-niadu aek sabokkor, ahamai?"
                        Alusna: "Kalapa"
Las ma roha nian, tarlumobi molo loja iba mangula sian hauma. Ai dang songon nuaeng on TV nama ni pa adop-adop. Holan marmeam dakdanaki pintor nisuru do masuk tu jabu. "Masuk udah malam!" pintor sai ningon do.

"AI MARPUTAR DO PORTIBION SONGON RODA NI PADATI"

Lapatanna: "Dang adong hape na hot ni tano on."
                      (Nothing is eternal in this world)

Share:

Read More

ANDORANG NA MET- MET/ DAKDANAK HITA

Bah tahe, na jolo andorang met-met iba, molo dung jumpang ari natal, nunga mambaen kue inong dohot angka iboto ni iba. Nunga maos ni taruan tu duru ni jabu jala pintor pinaboa-boa do tu angka dongan. Sipata do pinaellong-ellong. "Inongku nga mambaen ku daba," pintor sai ni dok do. "Ijo ba saotik, molo mambaen kue annon inongku hulean pe diho annon," ninna dongan i.
Molo dung dapot ari Natal i pakkeon ma baju natal i laho pajojorhon tu gareja. Ipe nunga pinakke i sian mulai arian i. Ai panuit-nuiton do iba. Sai maos do nidok tu dongan," Angur do? Anggo jo!. Marsillak puang." Jala ikkon jaga-jaga on do asa unang marotak/ kotor alana bodari nai pe laho pajojorhon.
Dung jumpang tikkina pajojorhon, marlumba lumba do sidok pajojor on na sagogo ni gogona, laos malliting do tu sipareon ai pakke mig muse do. Molo dung sae na pajojorhoni marlumba do mambuat angka sisa ni lilin.
Eeeh tahe, mansai ribur do molo ni ingot ragam ni i sude. Hape saonari nunga asing be namasa on. Dang haluluan be sisongon i nang di bona pasogit pe ra.

Share:

Read More